Разблокировать входящие на интерфейс wireguard
Windows блокирует доступ из Public интерфейсов
В Powershell под администратором нужно найти номер интерфейса VPN и поменять тип на Private
Get-NetConnectionProfile
Set-NetConnectionProfile -InterfaceIndex НОМЕР_ИНТЕРФЕЙСА -NetworkCategory Private